Richard Strauss
Another 5 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountKenner und vornehme Personen im Hause eines reichen Mäcens: connoisseurs and distinguished people gather in the house of a wealthy patron.
Ariadne ist das Losungswort. Sie sind Ariadne, und Ariadne is the watchword. You are Ariadne, and
morgen wird überhaupt niemand mehr wissen, daß es außer Ariadne noch etwas gegeben hat. tomorrow nobody will even remember that there was anything besides Ariadne.
Die Herrschaften stehen vom Tisch auf! Man sollte sich hier beeilen! The guests are getting up from the table! We ought to hurry here!
Meine Damen und Herrn, an Ihre Plätze! Ladies and gentlemen, to your places!