Già la caccia si raduna … The hunt is already gathering…
Taci: alcuno udir ti può. Hush: someone may hear you.
Olà! veloci accorrano Ho there! Quickly, let them come running,
i paggi, gli scudieri … the pages, the squires…
i veltri si dispongano … let the hounds be made ready…
s'insellino i destrieri … let the horses be saddled…
Più che giammai sollecito More eager than ever
esce stamane il Re. the King rides out this morning.
Ed Anna anch'ella! … And Anna too!…
Acquetati. Calm yourself.
Forse con lui non è. Perhaps she is not with him.