Gaetano Donizetti
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountda quel dì che il mar passai, from the day I crossed the sea,
la mia morte cominciò. my death began.
Ogni luce a me fu muta. Every light grew dim for me.
Dai viventi mi divisi; I cut myself off from the living;
ogni terra ov'io m'assisi every land where I sat down
la mia tomba mi sembrò. seemed to me my grave.
E venisti a far peggiore And you came to make your plight worse
il tuo stato a lei vicino? by coming near to her?
Senza mente, senza core, Without reason, without heart,
cieco io seguo il mio destino. blindly I follow my destiny.
Pur talvolta, in duolo sì fiero. Yet at times, in grief so fierce,
Mi sorride nel pensiero there smiles upon my mind
la certezza che fortuna the certainty that fortune
i miei mali vendicò. has avenged my woes.