Francesco Cilea
Another 24 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountUn gaio festino... A gay supper party...
offerto agli attor?... offered to the actors?...
Ti piace il disegno? Do you like the plan?
Mirabile! ardito! Admirable! Bold!
Di guerra partito... A stratagem of war...
tranello d'amor... a snare of love...
Cogliamo due tortori... Let us catch two turtledoves...
senz'altro sospetto... with no suspicion at all...
e il dolce duetto... and the sweet duet...
rimetter dovran... they will have to resume...
l'error si ripete... the old error is repeated...
ma tende la rete... but he spreads the net...
l'offeso Vulcan offended Vulcan...
e tutta Parigi... and all Paris...
appena ridesta... barely awake...
dell'ilare festa... from the merry party...
l'intento saprà... will learn what it was for...
Già ridono incauti... Already they laugh, unwary...
Amore ed Imene... Love and Hymen...
ma riderà bene... but he laughs best...
chi poi riderà... who laughs last...
Questo al numero tre, a destra... con mister... This to number three, on the right... with secrecy...
Non soltanto dei Numi... Not only the gods...
... la vendetta è piacer!... ... revenge is a pleasure!...