Francesco Cilea
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountvampa, gelo, tremor, smania, paura, blaze, ice, trembling, frenzy, fear,
ad amoroso sen torna l'attesa! the waiting returns to the loving heart!
Ogni eco, ogni ombra nella notte incesa Every echo, every shadow in the kindled night
contro la impaziente alma congiura: conspires against my impatient soul:
fra dubbiezza e disio tutta sospesa, suspended wholly between doubt and desire,
l'eternità nell'attimo misura... it measures eternity in the instant...
Verrà? M'oblia? S'affretta? O pur si pente?... Will he come? Does he forget me? Does he hasten? Or does he repent?...
Ecco, egli giunge!... There, he is coming!...
No, del fiume è il verso, No, it is the murmur of the river,
misto al sospir d'un arbore dormente... mingled with the sigh of a sleeping tree...
O vagabonda stella d'Oriente, O wandering star of the East,
non tramontar: sorridi all'universo, do not set: smile upon the universe,
e s'egli non mente, scorta il mio amor!... and if he does not lie, guide my love to me!...