Francesco Cilea
Another 24 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMaurizio! Maurizio!
Signora... Madam...
Se parti, non m'ami... If you go, you do not love me...
Mi salvo... I am saving myself...
Mi sfuggi! You are slipping away from me!
Lo debbo... I must...
Ah! I richiami dei baci cocenti, Ah! Do you not hear the call of burning kisses,
dei baci procaci non senti? of bold kisses?
La gloria m'invita, m'invita l'onore... Glory calls me, honour calls me...
Tu menti! You lie!
L'onor d'un amante sta nella sua fede. A lover's honour lies in his faith.
L'istante è propizio... The moment is right...
Lo sguardo mio vede My eyes see
nell'anima tua... Di me sei già stanco... in your soul... You are already tired of me...
la noia t'imbruna la fronte... Sii franco! Boredom clouds your brow... Be frank!
Mentire non so... Che cosa dirò... I cannot lie... What shall I say...
Che amate un'altra... di me più scaltra? That you love another... one more cunning than I?
Signora, devoto ognora vi sono... Madam, I am always devoted to you...
Déi dir chi è costei... You must tell me who she is...
È vano!... It is useless!...
Il nome io voglio... Come si chiama?... I want the name... What is she called?...
Guai, se taci!... Woe to you if you keep silent!...
Mai! Never!
Grazia! grazia, signora! Mercy! Mercy, madam!