Francesco Cilea
Another 26 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountUn delirio! Io soffoco! What delirium! I am suffocating!
Che furore! Io la sfido! What a frenzy! I defy her!
Che pubblico! Io fremo! What an audience! I tremble!
Che orrore! Io piango! What horror! I weep!
Io rido! I laugh!
Magnifica! Sublime! Magnificent! Sublime!
Sovrana! Sovrumana! Sovereign! Superhuman!
Come! anche voi? What! You too?
Mi vendico!... I take my revenge!...
Come! anche voi? What! You too?
Mi emancipo! I set myself free!
Gloria dell'arte al fior! Glory of the art to its flower!
Io tutti v'invito a gaio convito. I invite you all to a merry banquet.
Farannovi omaggio... They will pay you homage...
la scena... the stage...
la Corte... the Court...
il Clero... the Clergy...
Ed il forte eroe di Sassonia, nonché di Polonia... And the mighty hero of Saxony, as well as of Poland...
Conoscerlo bramo... I long to meet him...
Ed ecco la chiave del nido soave... And here is the key to the sweet nest...
Il verde villino al vostro vicino... The little green villa close to yours...
(Parlargli potrò...) (I shall be able to speak to him...)
Verrete? Will you come?
Verrò. I will come.
A mezzanotte! At midnight!
A mezzanotte! At midnight!