Glinka
Another 30 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountЧуют правду!... They sense the truth!...
Ты ж, заря, And you, O dawn,
Скорее заблести! break sooner into light!
Скорее возвести the sooner to proclaim
Спасенья весть про царя! the news that the Tsar is saved!
Последняя заря! my last dawn!
Настало время моё! My hour has come!
Господь, в нужде моей Lord, in my hour of need
Ты не оставь меня! do not forsake me!
Горька моя судьба! Bitter is my fate!
Ужасная тоска A dreadful anguish
Закралась в грудь мою! has crept into my breast!
Заела сердце скорбь... grief gnaws at my heart...
Ах! страшно, тяжело Ah! how frightening, how hard
На пытке умирать!... to die under torture!...
Ты взойдёшь, моя заря, You will rise, my dawn,
Взгляну в лице твоё, I shall gaze upon your face,
Последняя заря! my last dawn!
Настало время моё!... My hour has come!...
Ох, горький час! Oh, bitter hour!
Ох, страшный час! Oh, dreadful hour!
Господь, меня Lord, give me
Ты подкрепи! strength!
Ты подкрепи Strengthen me
В мой горький час, in my bitter hour,
В мой страшный час, in my dreadful hour,
В мой смертный час! in my hour of death!
Ты подкрепи меня Give me strength
В мой смертный час, in my hour of death,
Ты подкрепи меня! give me strength!