Pst, pst, Nannetta. 저기, 저기, 난네타.
Sss. 쉿.
Vien qua. 이리 와.
Taci. 쉿.
Che vuoi? 뭘 원해?
Due baci. 키스 두 번.
In fretta. 그럼 서둘러.
In fretta. 서둘러.
Labbra di foco! 불타는 입술!
Che il vago gioco 사랑의 달콤한 유희를
sanno d'amore. 잘 아는구나.
Che spargon ciarle, 재잘거리며 말을 쏟고,
che mostran perle, 진주 같은 이를 드러내고,
belle a vederle, 바라보기도 아름답고,
dolci a baciarle! 입 맞추기도 달콤한 입술!
Labbra leggiadre! 우아한 입술이여!
Man malandrine! 짓궂은 손!
Ciglia assassine! 사람 잡는 속눈썹!
Pupille ladre! 도둑 같은 눈동자!
T'amo! 사랑해!
Imprudente, no. 무모하긴, 안 돼.
Sì… due baci. 그래… 키스 두 번.
Basta. 그만.
Mi piaci tanto! 너 정말 좋아해!
Vien gente. 사람들이 와.
«Bocca baciata non perde ventura.» "입맞춤을 받은 입술은 행운을 잃지 않는다."
«Anzi rinnova come fa la luna.» "오히려 달처럼 다시 차오른다."