In tempo io giungo. 私は間に合った。
Ardita opra, o signore, 大胆な行いですね、閣下、
imprendi. あなたが引き受けるのだ。
Ardita, e qual furente amore 大胆に、そして荒れ狂う愛のように
ed irritato orgoglio そして傷ついた誇り
chiesero a me. Spento il rival, caduto 私に求めてきた。ライバルが死に、あらゆる
ogni ostacol sembrava a' miei desiri: 私の欲望の妨げは取り除かれたかに思えた:
novello e più possente ella ne appresta! 今や、彼女は新たな、より強力な障害を仕掛けているのだ!
L'altare! Ah no, non fia 祭壇だ! いや、そんなことは許さない
d'altri Leonora mai... Leonora è mia! レオノーラが他の誰かのものになることなど決して……レオノーラは私のものだ!