Täubchen, das ich oft geküsst, 私が何度も口づけした小さな鳩よ、
Lass dich wieder fangen! もう一度、私につかまっておくれ!
Täubchen, holdes Täubchen mein, 小さな鳩よ、私の愛しい小さな鳩よ、
Komm, o komm geschwinde, 来ておくれ、ああ、早く来て、
Sehnsuchtsvoll gedenk ich dein, 切なる想いを込めて、君のことを想う、
Holde Rosalinde! 愛しいロザリンデよ!