Gaetano Donizetti
Chi mi parla di vendetta Celui qui me parle de vengeance
Solo intendere potrò. Est le seul que je pourrai entendre.
Sciagurati!... il mio furore Misérables ! Ma terrible fureur
Già su voi tremendo rugge... gronde déjà sur vous…
L'empia fiamma che vi strugge La flamme impie qui vous consume,
Io col sangue spegnerò. Je l'éteindrai dans le sang.
Ah qual nube di terrore Ah, quel nuage de terreur
Questa casa circondò. A enveloppé cette maison.
Quell'indegno al nuovo albore Ce misérable, au prochain lever du jour,
Quell'indegno al nuovo albore Ce misérable, au prochain lever du jour,
L'ira tua fuggir non può. Ne peut fuir ta colère.
L'ira tua fuggir non può. Ne peut fuir ta colère.
Ah! qual nembo di terrore Ah ! quel sombre nuage de terreur
Questa casa circondò. A enveloppé cette maison.