Gaetano Donizetti
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIncauta!... a che mi traggi!... Reckless girl!... what are you dragging me into!...
Avventurarti, or che il fratel qui venne, To venture out, now that your brother has come here,
è folle ardir. is reckless madness.
Ben parli! Edgardo sappia You are right! Edgardo must learn
qual ne circonda orribile periglio... what horrible danger surrounds us...
Perché d'intorno il ciglio Why do you look around you
volgi atterrita? in such terror?
Quella fonte mai, That fountain I can never
senza tremar non veggo... Ah! tu lo sai. see without trembling... Ah! you know why.
Un Ravenswood, ardendo A Ravenswood, burning
di geloso furor, l'amata donna with jealous fury, stabbed the woman he loved
colà trafisse: l'infelice cadde there: the unhappy woman fell
nell'onda, ed ivi rimanea sepolta... into the water, and there she stayed buried...
m'appare l'ombra sua... her ghost appears to me...
Che intendo!... What do I hear!...
Ascolta. Listen.