Corra di Scozia qu'il parcoure l'Écosse
Per ogni lido; sur chaque rivage ;
E avverta i perfidi et qu'il avertisse les perfides
Nostri nemici qui sont nos ennemis
Che più terribili, que plus terribles,
Che più felici que plus heureux,
Ne rende l'aura nous rend le souffle
D'alto favor; d'une haute faveur ;
Che a noi sorridono que pour nous sourient
Le stelle ancor. les étoiles encore.
Cessi... ah cessi quel contento... Que cesse... ah ! que cesse cette joie...
Sei coperto di pallore!... Te voilà couvert de pâleur !...
Ciel! che rechi? Ciel ! qu'apportes-tu ?
Un fiero evento! Un terrible événement !
Tu ne agghiacci di terrore! Tu nous glaces de terreur !