e la bellezza mia tutta ricerca in me et ils découvrent en moi toute ma beauté
da capo a piè... de la tête aux pieds…
Legatemi alla seggiola! Attachez-moi à ma chaise !
Quella gente che dirà? Que diront les gens ?
...ed assaporo allor la bramosia … et alors je savoure ce désir
sottil, che da gli occhi traspira subtil, qui transparaît dans leurs yeux
e dai palesi vezzi intender sa et sait, par mes charmes visibles, deviner
alle occulte beltà. les beautés cachées.
Così l'effluvio del desìo tutta m'aggira, Ainsi, l’aura du désir m’enveloppe tout entière,
felice mi fa! et me rend heureuse !