fra quest'ombre e queste piante parmi ces ombres et ces arbres
sempre ascoso, oh, dio, sarà! qu'il reste caché à jamais, ô Dieu !
Svenerà quest'empia voglia Mon audace et ma constance
l'ardir mio, la mia costanza. tueront ce désir malfaisant.
Perderà la rimembranza Ce souvenir qui me fait honte
che vergogna e orror mi fa. et qui m'horrifie s'effacera.
A chi mai mancò di fede À qui a-t-il jamais manqué de foi,
questo vano, ingrato cor! ce cœur vain et ingrat !
Si dovea miglior mercede, Une meilleure récompense s'imposait,
caro bene, al tuo candor. mon cher amour, à ta candeur.