Wolfgang Amadeus Mozart
C’est une traduction automatique.
non è fatta per esser rubella Elle n’était pas faite pour être sourde
agli affetti di amica pietà. aux élans d’une tendre pitié.
In quel guardo, in quei cari sospiri Dans ce regard, dans ces chers soupirs
dolce raggio lampeggia al mio cor: un doux rayon jaillit dans mon cœur :
già rispondi a' miei caldi desiri, déjà tu réponds à mes désirs ardents,
già tu cedi al più tenero amor. Tu cèdes déjà à l’amour le plus tendre.
Ma tu fuggi, spietata, tu taci Mais tu t’enfuis, cruelle, tu te tais
ed invano mi senti languir? et en vain m’entends-tu languir ?
Ah, cessate, speranze fallaci: Ah, cessez, espoirs trompeurs :
la crudel mi condanna a morir. La cruelle me condamne à mourir.