e per colmo di tormento y, para colmo de mi tormento,
son costretta a simular. me veo obligada a fingir.
O beltade a me funesta ¡Oh, belleza tan funesta para mí,
che m'involi il mio tesoro, que me arrebatas a mi amado,
mentre io soffro, mentre moro, mientras sufro, mientras me muero,
pur ti deggio accarezzar! aun así debo acariciarte!