e la bellezza mia tutta ricerca in me y descubre en mí toda mi belleza
da capo a piè... de la cabeza a los pies...
Legatemi alla seggiola! ¡Atadme a la silla!
Quella gente che dirà? ¿Qué dirá la gente?
...ed assaporo allor la bramosia ...y entonces saboreo el anhelo
sottil, che da gli occhi traspira sutil, que brilla en sus ojos
e dai palesi vezzi intender sa y por los encantos que muestro adivina
alle occulte beltà. las bellezas ocultas.
Così l'effluvio del desìo tutta m'aggira, Así, el aura del deseo me envuelve por completo,
felice mi fa! ¡y me hace feliz!