Dont les rois seraient jaloux, 连国王都会嫉妒,
M'a chargé de ce message, 已将这则讯息托付于我,
Chevaliers, pour l'un de vous. 骑士们,为你们中的一位。
Sans qu'on la nomme, 虽未提及她的名字,
Honneur ici 此处的“荣誉”
Au gentilhomme 致那位绅士
Qu'elle a choisi! 她所选择的那位!
Vous pouvez croire 你们可以相信
Que nul seigneur 但愿没有哪位领主
N'eut tant de gloire 曾有过如此荣耀
Ni de bonheur! 更别说那样的幸福了!
Non, non, non, jamais! Ah! 不,不,不,绝不!啊!
Ne craignez mensonge ou piège, 不必担心谎言或陷阱,
Chevaliers, dans mes discours. 骑士们,在我所说的话中。
Or, salut! que Dieu protège 因此,祝各位安好!愿上帝保佑
Vos combats, vos amours! 你们的战斗和爱情!
Or, salut, chevaliers! 那么,诸位骑士,再会了!
Dieu protège vos amours! 愿上帝保佑你们的爱情!