Gaetano Donizetti
Це машинний переклад.
Sia sereno, sia nubilo il cielo, Незалежно від того, чи небо ясне, чи хмарне,
ogni tempo, sia caldo, sia gelo, за будь-якої погоди, чи то спека, чи мороз,
scherzo e bevo, e derido gl'insani Я жартую, п’ю і глузую з дурнів
che si dan del futuro pensier. які турбуються про майбутнє.
Non curiamo l'incerto domani, Не звертаймо уваги на непевне завтра,
se quest'oggi ne è dato goder. якщо сьогоднішній день належить нам, щоб ним насолоджуватися.
La gioja de' profani è un fumo passaggier. Радість безбожних — це миттєвий дим.
La gioja de' profani è un fumo passaggier. Радість безбожних — це миттєвий дим.
Quai voci! Які голоси!
Alcun si prende gioco di noi. Хтось з нас глузує.
Chi mai sarà? Хто це може бути?
Scommetto che delle dame Готовий побитися об заклад, що це пастка
una malizia è questa. виконують дами.
Un'altra strofa, Orsino. Ще один вірш, Орсіні.
La strofa è presta. Вірш готовий.
Profittiamo degli anni fiorenti: Давайте насолоджуватися нашими квітучими роками:
il piacer li fa correr più lenti. задоволення змушує їх спливати повільніше.
Se vecchiezza con livida faccia Якщо старість зі своїм синюватим обличчям,
stammi a tergo, e mia vita minaccia, стоїть за моєю спиною і загрожує моєму життю,
scherzo e bevo, e derido gl'insani Я жартую, п’ю і глузую з дурнів
che si dan del futuro pensier. які турбуються про майбутнє.