Richard Wagner
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWie Todesahnung Dämm'rung deckt die Lande, Bir ölüm önsezisi gibi alacakaranlık yeryüzünü kaplar,
umhüllt das Thal mit schwärzlichem Gewande; vadiyi siyahımsı bir örtüye sarar;
der Seele, die nach jenen Höhn verlangt, o uzak yükseklikleri özleyen ruh,
vor ihrem Flug durch Nacht und Grausen bangt: – gece ve dehşet içindeki uçuşundan korkar: –
da scheinest du, o lieblichster der Sterne, işte o zaman parlarsın, ey yıldızların en güzeli,
dein sanftes Licht entsendest du der Ferne; yumuşak ışığını uzaklara saçarsın;
die nächt'ge Dämmrung theilt dein lieber Strahl, Sevgili ışığın gecenin karanlığını yarıp geçer,
und freundlich zeigst den Weg du aus dem Thal. ve nazikçe vadiden çıkış yolunu gösterirsin.
vom Herzen, das sie nie verrieth, ona hiç ihanet etmemiş yüreğimden,
grüss' sie, wenn sie vorbei dir zieht, senin yanından geçtiğinde onu selamla,
wenn sie entschwebt dem Tal der Erden, bu dünyevi vadiden süzülüp
ein sel'ger Engel dort zu werden! orada kutsanmış bir meleğe dönüşürken!