Charles Gounod
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMais quelle soudaine clarté Ama nasıl da ansızın bir ışık
Resplendit à cette fenêtre! parlıyor o pencerede!
C'est là que dans la nuit rayonne sa beauté! İşte orada, güzelliği gecenin karanlığında parlıyor!
Ah! lève-toi, soleil! fais pâlir les étoiles, Ah! Doğ, ey güneş! Yıldızları soldur,
Qui, dans l'azur sans voiles, bulutsuz göğün maviliğinde,
Brillent aux firmament. gökkubbede parıldayan yıldızları.
Ah! lève-toi! parais! parais! Ah! Doğ! Görün! Görün!
Astre pur et charmant! Saf ve büyüleyici yıldız!
Elle rêve! elle dénoue Hayallere dalmış! Çözüyor
Une boucle de cheveux bir tutam saçını;
Qui vient caresser sa joue! saç tutamı gelip yanağını okşuyor!
Amour! Amour! porte-lui mes vœux! Aşk! Aşk! Ona dileklerimi ilet!
Elle parle! Qu'elle est belle! Konuşuyor! Ne kadar da güzel!
Ah! je n'ai rien entendu! Ah! Hiçbir şey duymadım!
Mais ses yeux parlent pour elle, Ama gözleri onun adına konuşuyor,
Et mon cœur a répondu! Ve kalbim ona cevap verdi!
Ah! lève-toi, soleil! Ah! Doğ, ey güneş!