Jacques Offenbach
This is a machine translation.
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMais il paraît que rien ne presse : ama aceleye gerek yok gibi görünüyor:
Le mariage est reculé ! Düğün ertelendi!
Tous les jours, quand paraît l'aurore, Her gün, şafak söktüğünde,
Le prince Paul met des gants blancs : Prens Paul beyaz eldivenlerini giyer:
Est-ce aujourd'hui ?… non, pas encore… Bugün mü? Hayır, henüz değil...
Alors le prince ôte ses gants… Böylece prens eldivenlerini çıkarır...
Le prince Paul a l'âme grande : Prens Paul’un yüreği çok büyüktür:
Il souffre, mais il se tient coi… » Acı çekiyor, ama sessiz kalıyor..."
Voilà ce que l'on dit de moi Hakkımda söylenenler işte bunlar
Dans la Gazette de Hollande !… Hollanda Gazetesi’nde!
Le prince était tout feu, tout flamme, Prens tam bir ateş, tam bir alevdi,
En arrivant à cette cour ; bu saraya geldiğinde;
Le prince était brûlant d'amour, Prens aşk ateşiyle yanıyordu,
En arrivant près de sa dame. sevgilisinin yanına yaklaşırken.
Il a tant brûlé qu'on suppose, O kadar çok yaktı ki, sanılır ki,
Après six mois de ce jeu-là, o oyunun altı ayından sonra,
Qu'il ne doit pas rester grand'chose pek bir şey kalmamış olmalı
De tout ce feu dont il brûla… o alevin hepsinden…
Dans ta poche mets ta demande, Teklifini cebine koy,
Prince Paul, et rentre chez toi… Prens Paul, ve evine dön...
Voilà ce que l'on dit de moi Hakkımda söylenenler işte bunlar
Dans la Gazette de Hollande !… Hollanda Gazetesi’nde!