Слова
Bravo! Che bella voce! Io non sapea
che cantaste sì bene.
Oh, in verità
egli fa tutto ben quello ch'ei fa.
Presto, a noi, bel soldato:
Figaro v'informò...
Tutto mi disse.
Lasciatemi veder.
Andrà benissimo:
siam d'uguale statura... giù quel manto...
Che fai?
Niente paura.
E se qualcuno entrasse?
Entri: che mal facciamo?
La porta chiuderò.
Ma come, poi,
acconciargli i capelli?
Una mia cuffia
prendi nel gabinetto.
Presto!
Che carta è quella?
La patente.
Che sollecita gente!
L'ebbi or da Basilio.
Dalla fretta obliato hanno il sigillo.
Il sigillo di che?
Della patente.
Cospetto! Che premura!
Ecco la cuffia.
Spicciati: va bene.
Miserabili noi, se il Conte viene.
Перевод на русский
Браво! Какой прекрасный голос! Я не знала,
которую ты так хорошо спела.
О, действительно
всё, что он делает, у него получается хорошо.
Быстрее, сюда, мой доблестный солдат:
Фигаро тебе сказал...
Он мне всё рассказал.
Посмотрим.
Это подойдёт прекрасно:
мы одного роста… сними этот плащ…
Что ты делаешь?
Нечего бояться.
А вдруг кто-нибудь войдёт?
Пусть входят: что мы такого делаем?
Я запру дверь.
Но тогда как же
Разве мы должны причесать его?
Моя шапочка
принеси из гардеробной.
Быстрее!
Что это за бумага?
Поручение.
Какие же они поспешные!
Я только что узнала это от Базилио.
В спешке они забыли печать.
Печать чего?
О разрешении.
Боже мой! Какая спешка!
Вот шапочка.
Поторопись: всё в порядке.
Боже, помоги нам, если придет граф.
Произношение в IPA
[ˈbraː.vo ke ˈbɛl.la ˈvoː.t͡ʃe ˈiː.o non saˈpeː.a]
[ke kkanˈtas.te si bˈbɛː.ne]
[ɔ in ve.riˈta]
[ˈeʎ.ʎi fa tˈtut.to bɛn ˈkwel.lo ˈkɛi fa]
[ˈprɛs.to a nˈnoi bɛl solˈdaː.to]
[ˈfiː.ɡa.ro viɱ.forˈmɔ]
[ˈtut.to mi ˈdis.se]
[laʃˈʃaː.te.mi veˈder]
[anˈdra bbeˈnis.si.mo]
[ˈsjam duˈɡwaː.le staˈtuː.ra d͡ʒu kwel ˈman.to]
[ke fai]
[ˈnjɛn.te paˈuː.ra]
[e se kwalˈkuː.no enˈtras.se]
[ˈen.tri ke mal fatˈt͡ʃaː.mo]
[la ˈpɔr.ta kju.deˈrɔ]
[ma ˈkoː.me ˈpɔi]
[ak.konˈt͡ʃar.ʎi i kaˈpel.li]
[ˈuː.na ˈmiː.a ˈkuf.fja]
[ˈprɛn.di nel ɡa.biˈnet.to]
[ˈprɛs.to]
[ke ˈkar.ta ɛ ˈkwel.la]
[la paˈtɛn.te]
[ke solˈleː.t͡ʃi.ta ˈd͡ʒɛn.te]
[ˈlɛb.bi or da baˈziː.ljo]
[ˈdal.la ˈfret.ta o.bliˈaː.to ˈan.no il siˈd͡ʒil.lo]
[il siˈd͡ʒil.lo di kˈke]
[ˈdel.la paˈtɛn.te]
[kosˈpɛt.to ke preˈmuː.ra]
[ˈɛk.ko la ˈkuf.fja]
[ˈspit.t͡ʃa.ti va ˈbɛː.ne]
[mi.zeˈraː.bi.li ˈnoi se il ˈkon.te ˈvjɛː.ne]