Concert Companion
Walk on stage ready

Se vuol ballare, signor Contino

Wolfgang Amadeus Mozart

Слова

Se vuol ballare, signor Contino,
il chitarrino le suonerò.
Se vuol venire nella mia scuola,
la capriola le insegnerò.
Saprò, ma piano,
meglio ogni arcano,
dissimulando, scoprir potrò.
L'arte schermendo, l'arte adoprando,
di qua pungendo, di là scherzando,
tutte le macchine rovescerò.
Se vuol ballare, signor Contino,
il chitarrino le suonerò.

Перевод на русский

Если вы хотите потанцевать, мой маленький граф,
Я сыграю для вас эту мелодию.
Если вы придете в мою школу,
Я научу вас танцевать капер.
Я разберусь — но потихоньку;
каждый секрет — тем лучше,
Притворяясь, что играю, я раскрою это.
Уклоняясь с искусством, применяя искусство,
то уколю, то пошучу,
Я разрушу все его козни.
Если вы хотите потанцевать, мой маленький граф,
Я сыграю для вас эту мелодию.

Произношение в IPA

[se vwɔl balˈlaː.re siɲˈɲor konˈtiː.no]
[il ki.tarˈriː.no le swo.neˈrɔ]
[se vwɔl veˈniː.re ˈnel.la ˈmiː.a ˈskwɔː.la]
[la ka.priˈɔː.la le in.seɲ.ɲeˈrɔ]
[saˈprɔ ma ˈpjaː.no]
[ˈmɛʎ.ʎo ˈoɲ.ɲi arˈkaː.no]
[dis.si.muˈlan.do skoˈprir poˈtrɔ]
[ˈlar.te skerˈmɛn.do ˈlar.te a.doˈpran.do]
[di kwa punˈd͡ʒɛn.do di la skerˈt͡san.do]
[ˈtut.te le ˈmak.ki.ne ro.ve.ʃeˈrɔ]
[se vwɔl balˈlaː.re siɲˈɲor konˈtiː.no]
[il ki.tarˈriː.no le swo.neˈrɔ]

Это машинный перевод.