Gioachino Rossini
il mio cor ferito è già сейчас моё сердце ранено,
e Lindor fu che il piagò. и это Линдоро его ранил.
Sì, Lindoro mio sarà, Да, Линдоро будет моим,
lo giurai, la vincerò. я поклялась, я одержу победу.
Il tutor ricuserà, Мой опекун откажется,
io l'ingegno aguzzerò, но я изощрю свой ум,
alla fin s'accheterà в конце концов он уступит,
e contenta io resterò. и я буду довольна.
Sì, Lindoro mio sarà, Да, Линдоро будет моим,
lo giurai, la vincerò. я поклялась, я одержу победу.
Io sono docile, Я покорна,
son rispettosa, я почтительна,
sono obbediente, я послушна,
dolce, amorosa, нежна и ласкова,
mi lascio reggere, я позволяю собою руководить,
mi fo guidar. я даю себя вести.
Ma se mi toccano Но если меня заденут
dov'è il mio debole, там, где моё слабое место,
sarò una vipera, я стану гадюкой,
e cento trappole и сотню уловок
prima di cedere прежде чем я уступлю,
farò giocar. я пущу в ход.