Richard Wagner
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWie Todesahnung Dämm'rung deckt die Lande, Zmierzch niczym przeczucie śmierci spowija ziemię,
umhüllt das Thal mit schwärzlichem Gewande; otulając dolinę czarną szatą;
der Seele, die nach jenen Höhn verlangt, dusza, która tęskni za tamtymi wyżynami,
vor ihrem Flug durch Nacht und Grausen bangt: – boi się lotu przez noc i grozę: –
da scheinest du, o lieblichster der Sterne, wtedy jaśniejesz, o najpiękniejsza z gwiazd,
dein sanftes Licht entsendest du der Ferne; wysyłasz swoje łagodne światło w dal;
die nächt'ge Dämmrung theilt dein lieber Strahl, Twój drogi promień rozcina mrok nocy,
und freundlich zeigst den Weg du aus dem Thal. i łaskawie wskazujesz drogę wyjścia z doliny.
vom Herzen, das sie nie verrieth, z serca, które jej nigdy nie zdradziło,
grüss' sie, wenn sie vorbei dir zieht, powitaj ją, gdy będzie przechodziła obok ciebie,
wenn sie entschwebt dem Tal der Erden, gdy odleci z tej ziemskiej doliny,
ein sel'ger Engel dort zu werden! aby stać się tam błogosławionym aniołem!