Di', stasera si prova Zeg, repeteren ze vanavond
finito lo spettacolo la gran «rivista» nuova na de voorstelling de grote nieuwe revue
di Marsy? van Marsy?
Ma... purtroppo! Helaas wel!
Ciò non ti garba? Zint je dat niet?
Affatto! Helemaal niet!
Questo sarà un bel fiasco! Già, quasi tutto l'atto Dit wordt een schitterende flop! Bijna de hele akte
è per Zazà!... la diva!... is immers voor Zazà, de diva!
Sempre la stessa storia! Altijd hetzelfde verhaal!
Contro Zazà! Tegen Zazà!
Perdon! che sciocca! La sua gloria, Pardon! Wat dom van me! Haar roem...
caro Bussy, tu canti sempre nel «Gazzettino», beste Bussy, je bezingt die altijd in de Gazzettino,
ed io me lo scordavo!... So a mente il fervorino! en dat was ik vergeten!... Dat preekje ken ik uit mijn hoofd!