Forse verrà più tardi; Misschien komt ze later;
non so... qualche disgrazia forse? Dio ce ne guardi! Ik weet het niet... een ongeluk misschien? God behoede ons ervoor!
Non si dovea lasciarla allontanare Ze had nooit mogen weggaan,
nemmen di quattro passi! geen vier stappen ver!
Con quei nervi, vi pare?... Met die zenuwen van haar, lijkt u dat verstandig?...
Ora mi avete messo in un impiccio Nu heb je me goed in de nesten gebracht,
serio! mi mangio il meglio degli incassi in ernstige zelfs! Ik verlies de beste recette
per ogni suo capriccio! aan al haar grillen!
Ieri sera, ad esempio: hanno imparato Gisterenavond bijvoorbeeld: ze kwamen erachter
che Zazà non cantava... e m'han piantato! dat Zazà niet zong... en ze lieten me zitten!