Villano, dà indietro. Lomperik, ga achteruit.
Oh, come tutto riluce di tetro! O, hoe alles somber glanst!
È lui, è lui! ne' palpiti Hij is het, hij is het! in mijn kloppend hart
come risento adesso hoe ik nu opnieuw voel
la voluttà riardere de wellust opnieuw ontbranden
del suo tremendo amplesso! van zijn geweldige omhelzing!
La face del futuro De fakkel van de toekomst
nella sinistra egli ha. houdt hij in zijn linkerhand.
M'arrise al mio scongiuro, Hij glimlachte op mijn bezwering,
rifolgorar la fa: hij laat haar opnieuw stralen:
nulla, più nulla ascondersi niets, niets meer kan zich verbergen
al guardo mio potrà! voor mijn blik!
Evviva la maga! Lang leve de tovenares!
Silenzio, silenzio! Stilte, stilte!