Gioachino Rossini
sulla vittima tua. Pago non eri over je slachtoffer. Het was je niet genoeg
d'odiarla tu, volesti il tuo furore haar zelf te haten, je wilde je woede
fin nel padre versar. Va', desti orrore. zelfs in haar vader uitstorten. Ga, je wekt afschuw.
Orror destino i perfidi suoi pari, Afschuw bewaar ik voor trouwelozen zoals zij,
chi li compiange, e forse voor wie hen beklaagt, en wellicht
complice vil... ma tremi: il giorno è questo een laffe medeplichtige... maar laat die beven: dit is de dag
che a tutti i traditor sarà funesto. die alle verraders noodlottig wordt.
Esser lo possa per te sol, che a tutti Moge hij dat alleen voor jou zijn, die voor iedereen
questo giorno rendesti infausto e nero. deze dag rampzalig en zwart hebt gemaakt.
Ma in ciel v'è un Nume, e in lui, s'è giusto, io spero. Maar in de hemel is een God, en op hem, als hij rechtvaardig is, hoop ik.