Gioachino Rossini
odi il fragor, le grida... hoor je, het geschreeuw...
Oh! quale orrore O! Wat een gruwel
spargesi intorno! verspreidt zich rondom!
Come trema il core! Wat beeft mijn hart!
Che palpito affannoso? Quai funeste Wat een angstig bonzen? Wat voor onheilspellende,
imagini tremende? verschrikkelijke beelden?
Forse adesso il genitor... l'amante... esangue... oppresso... Misschien nu al mijn vader... mijn geliefde... levenloos... neergeslagen...
Oh Isaura! Io più, no, non resisto. O Isaura! Ik houd het niet langer uit, nee.
Ascolta. Luister.
Cessò il tumulto. Het tumult is opgehouden.
Ah! forse! Ach! Misschien!
A questa volta Hierheen komt
stuol d'armati... een troep gewapenden...
Gran Dio!... Grote God!...