Gioachino Rossini
fido Roggiero, di lei cerca, e dille trouwe Roggiero, zoek haar op en zeg haar
che uno straniero cavalier desia dat een vreemde ridder verlangt
occultamente favellarle. Esplora haar in het geheim te spreken. Let op
i moti suoi!... se mai speranza in lei wat er in haar omgaat!... of zij nog hoop heeft
del mio venir... se mai di me ti chiede... dat ik kom... als zij je naar mij vraagt...
Deggio svelar!... Moet ik het verklappen?...
No, no. Tutto voglio Nee, nee. Ik wil ten volle
il giubilo goder di sua sorpresa: de vreugde van haar verrassing smaken:
fra que' viali ascoso verborgen tussen die lanen
t'attenderò. Va', t'affretta, ritorna, wacht ik op je. Ga, haast je, kom terug,
e consola quest'anima ansiosa. en troost deze onrustige ziel.
Lo possa io pur! Sulla mia fé riposa. Kon ik dat maar! Vertrouw op mijn woord.