Giuseppe Verdi
Ei fino dal patibolo Hij, zelfs vanaf het schavot,
A' rei dischiude il cielo... opent de hemel voor de schuldigen...
La donna più non supplica, De vrouw smeekt niet langer,
Qui la colpevol sta... hier staat de schuldige...
Lasciatemi... lasciatemi... Laat me... laat me...
Ministro, confessatemi... Dominee, neem mijn biecht af...
Voi! Voi! Che udrò? U! U! Wat ga ik horen?
Quanto Müller Wat Müller
Voluto udir non ha. niet heeft willen horen.
Egli un patto proponea Hij stelde een pact voor
Ch'altrui moglie mi rendea, dat mij teruggaf als de vrouw van een ander,
Quasi al mondo, lui perduto, alsof ik, nu hij voor de wereld verloren is,
Trovar pace avessi potuto; vrede had kunnen vinden;
Quasi a prezzo tal volessi alsof ik tegen zo'n prijs wilde
Racquistarmi ancor l'onore... mijn eer weer terugwinnen...
Quasi vivere io potessi alsof ik nog zou kunnen leven,
Discacciata dal suo core... verstoten uit zijn hart...
Basti! Basti! Genoeg! Genoeg!
D'altrui moglie! De vrouw van een ander!