Che de' rimorsi il demone dat de demon van de wroeging
Troppo vi fa terrore; je met te veel angst vervult;
Dite ch'è men difficile zeg dat het minder zwaar is
All'anima spergiura voor de meinedige ziel
Svelar la colpa impura om de onreine schuld te onthullen
Che morte a lui darà. die hem de dood zou brengen.
Non basta a voi l'infamia, De schande is je niet genoeg,
Essere vil volete! je wilt laag zijn!
Padre! Vader!
Sì, vil... ma uditemi. Ja, laag... maar luister naar me.
Rodolfo salverete... Je zult Rodolfo redden...
D'amore immeritevole, De liefde onwaardig,
Dovrete amor subire! zul je de liefde moeten ondergaan!