Gioachino Rossini
Tu mi rendi la speranza, jij geeft mij mijn hoop terug,
Nuovo in me ridesti ardir. je wekt nieuwe moed in mij.
D'un rival la rea baldanza De brutale overmoed van een rivaal
Io già avvampo di punir. brand ik al om te bestraffen.
E, se ancor libero En als jouw schone hart
È il tuo bel core; nog vrij is,
Di quel che accendemi heb voor de tedere liefde
Tenero amore die mij ontvlamt
In seno almeno in jouw boezem tenminste
Senti pietà; enig medelijden;
Più fida un'anima Een trouwer ziel
Non troverai: zul je niet vinden:
Tu sola l'idolo, Jij alleen het afgodsbeeld,
Cara, sarai, liefste, zul je zijn,
Che ognora Idreno die Idreno voor altijd
Adorerà. zal aanbidden.