Déposez avec ces guirlandes leg, samen met deze kransen,
Ces tablettes à ses genoux. deze tafeltjes aan haar voeten neer.
Chaste déesse en qui j'espère, Kuise godin op wie ik hoop,
Si je fus docile à tes lois, als ik gehoorzaam was aan uw wetten,
Si, pour obéir à mon père, als ik, om mijn vader te gehoorzamen,
J'acceptai l'époux de son choix, de echtgenoot van zijn keuze aanvaardde,
Exauce aujourd'hui ma prière ! verhoor vandaag mijn gebed!
Vesta, daigne écouter ma voix ! Vesta, verwaardig u mijn stem te horen!