Du temps oubliaient l'outrage ; de smaad van de tijd;
Nous étions heureux. wij waren gelukkig.
Je ne dois à vos dons perfides Aan uw verraderlijke gaven dank ik
Que des pleurs brûlants ; slechts brandende tranen;
Rendez-moi mes rides Geef mij mijn rimpels terug
Et mes cheveux blancs. en mijn witte haren.
Puisse la vieillesse Moge de ouderdom
Ramener vers nous naar ons terugbrengen
La chaste et pure tendresse, de kuise en zuivere tederheid,
La foi des époux ! de trouw van echtelieden!
Les amours serviront de guides De liefdesgoden zullen als gidsen dienen
À nos pas tremblants ; voor onze wankele schreden;
Rendez-moi mes rides Geef mij mijn rimpels terug
Et mes cheveux blancs. en mijn witte haren.