Wolfgang Amadeus Mozart
di pronunziar capace in staat was
la sentenza crudel, siegui l'impresa het wrede vonnis uit te spreken, zet dan door wat
che ti dettò virtù. Scorda un oggetto de deugd je opdroeg. Vergeet iemand
per te fatal, rifletti alla tua gloria die noodlottig voor je is, denk aan je eer
e assicura così la tua vittoria. en verzeker zo je overwinning.
Ingannata ch'io son! Tentar lo posso, Wat bedrieg ik mezelf! Ik kan het proberen,
e il tenterò, poiché 'l prescrive, ahi lassa! en ik zal het proberen, omdat, wee mij,
tanto giusto il dover quanto inumano; de plicht het voorschrijft, even rechtvaardig als onmenselijk;
ma lo sperar di conseguirlo è vano. maar hopen dat het lukt, is ijdel.