Ambroise Thomas
Le vieux luth s'éveille De oude luit komt tot leven
Sous ses jeunes doigts onder haar jonge vingers
Et semble, ô merveille! en lijkt, o wonder,
Répondre à sa voix. op haar stem te antwoorden.
Fuyez vers la lumière, Vlucht naar het licht,
Fuyez vite là-bas vers l'horizon vermeil! vlucht snel daarheen naar de vuurrode horizon!
Heureuse la première Gelukkig is de eerste
Qui reverra demain le pays du soleil! die morgen het land van de zon zal weerzien!
Légères hirondelles, oiseaux bénis de Dieu, Lichte zwaluwen, door de Heer gezegende vogels,
Ouvrez, ouvrez vos ailes, envolez-vous! Adieu! spreid, spreid je vleugels, vlieg op! Vaarwel!