Concert Companion
Walk on stage ready

Since by man came death

George Frideric Handel

Tekst

Since by man came death,
by man came also the resurrection of the dead.
For as in Adam all die,
even so in Christ shall all be made alive.

Nederlandse vertaling

Want zoals door een mens de dood kwam,
zo kwam ook door een mens de opstanding van de doden.
Want zoals allen in Adam sterven,
zo zullen ook in Christus allen levend gemaakt worden.

Uitspraak in IPA

[ˈsɪns baɪ ˈmæn ˈkeɪm ˈdɛθ]
[baɪ ˈmæn ˈkeɪm ˈɔːl.səʊ ðə ˌrɛ.zə.ˈɾɛk.ʃən əv ðə ˈdɛd]
[fɔːɾ‿æz ɪn ˈæ.dəm ˈɔːl ˈdaɪ]
[ˈiː.vən ˈsəʊ ɪn ˈkraɪst ʃæl ˈɔːl biː ˈmeɪd ə.ˈlaɪv]