Tekst
Behold, I tell you a mystery:
we shall not all sleep,
but we shall all be changed
in a moment, in the twinkling of an eye,
at the last trumpet.
Nederlandse vertaling
Zie, ik vertel u een geheimenis:
wij zullen niet allen ontslapen,
maar wij zullen allen veranderd worden
in een ogenblik, in een oogwenk,
bij de laatste bazuin.
Uitspraak in IPA
[bɪ.ˈhəʊld aɪ ˈtɛl juː‿ə ˈmɪ.stɛ.ɾi]
[wiː ʃæl nɒt ɔːl ˈsliːp]
[bʌt wiː ʃæl ɔːl biː ˈtʃeɪndʒd]
[ɪn‿ə ˈməʊ.mənt ɪn ðə ˈtwɪŋk.lɪŋ əv‿ən‿ˈaɪ]
[ət ðə ˈlɑːst ˈtrʌm.pət]