Tekst
The trumpet shall sound,
and the dead shall be raised incorruptible,
and we shall be changed.
For this corruptible must put on incorruption,
and this mortal must put on immortality.
Nederlandse vertaling
De bazuin zal klinken,
en de doden zullen onvergankelijk opgewekt worden,
en wij zullen veranderd worden.
Want dit vergankelijke moet met onvergankelijkheid bekleed worden,
en dit sterfelijke moet met onsterfelijkheid bekleed worden.
Uitspraak in IPA
[ðə ˈtrʌm.pɪt ʃæl ˈsaʊnd]
[ænd ðə ˈdɛd ʃæl biː ˈreɪzd ˌɪn.kə.ˈrʌp.tɪ.bl̩]
[ænd ˈwiː ʃæl biː ˈtʃeɪndʒd]
[fə ðɪs kə.ˈrʌp.tɪ.bl̩ mʌst ˈpʊt‿ɒn ˌɪn.kə.ˈrʌp.ʃən]
[ænd ðɪs ˈmɔː.tl̩ mʌst ˈpʊt‿ɒn ˌɪ.mɔː.ˈtæ.lɪ.ti]