Boïto
or per farmi delirare en nu, om mij waanzinnig te maken,
dicon ch'io l'abbia affogato. zeggen ze dat ik hem heb verdronken.
L'aura è fredda, il carcer fosco, De lucht is koud, de kerker somber,
e la mesta anima mia en mijn droeve ziel,
come il passero del bosco als de mus in het bos,
Vola, vola vola via... vliegt, vliegt, vliegt weg...
Ah! Pietà di me! Ach! Heb medelijden met mij!
In letargico sopore In een doodse slaap
è mia madre addormentata, ligt mijn moeder ingeslapen,
e per colmo dell'orrore en als toppunt van de gruwel,
dicon ch'io l'abbia attoscata. zeggen ze dat ik haar heb vergiftigd.
L'aura è fredda, il carcer fosco, De lucht is koud, de kerker somber,
e la mesta anima mia en mijn droeve ziel,
come il passero del bosco als de mus in het bos,
vola via... vliegt weg...