Boïto
In un sogno supremo in een verheven droom
Sì bea l'anima già, verheugt mijn ziel zich reeds,
Re d'un placido mondo, Koning van een vredige wereld,
D'una landa infinita, van een eindeloze vlakte,
A un popolo fecondo aan een vruchtbaar volk
Voglio donar la vita. wil ik het leven schenken.
Spiar voglio il suo cor. Ik wil zijn hart bespieden.
Sotto una savia legge Onder een wijze wet
Vo' che surgano a mille wil ik dat zij bij duizenden opstaan,
A mille e genti e gregge bij duizenden, zowel volken als kudden,
E case e campi e ville. en huizen en akkers en landhuizen.
Ah! All'erta, tentator! Ah! Op je hoede, verleider!
Ah! Voglio Ach! Ik wil
Che questo sogno dat deze droom
Sia la santa poesia de heilige poëzie zal zijn
E l'ultimo bisogno en het laatste verlangen
Dell'esistenza mia. van mijn bestaan.
Voglio che questo sogno Ik wil dat deze droom
Sia la santa poesia de heilige poëzie zal zijn
Dell'esistenza! van mijn bestaan!