Johann Sebastian Bach
am Abend drücket ihn der Heiland nieder. in de avond drukt de Heiland hem neer.
Am Abend kam die Taube wieder In de avond kwam de duif terug
und trug ein Ölblatt in dem Munde. en droeg een olijfblad in haar bek.
O schöne Zeit! O Abendstunde! O schone tijd! O avondstond!
Der Friedensschluß ist nun mit Gott gemacht, De vrede met God is nu gesloten,
denn Jesus hat sein Kreuz vollbracht. want Jezus heeft zijn kruis volbracht.
Sein Leichnam kömmt zur Ruh, Zijn lichaam komt tot rust,
ach! liebe Seele, bitte du, ach! lieve ziel, smeek toch,
geh, lasse dir den toten Jesum schenken, ga, laat de dode Jezus jou geschonken worden,
o heilsames, o köstlichs Angedenken! o heilzaam, o kostelijk aandenken!