Nun ist der Herr zur Ruh gebracht. Nu is de Heer ter ruste gebracht.
Die Müh ist aus, die unsre Sünden ihm gemacht. De moeite is voorbij die onze zonden Hem bereidden.
Mein Jesu, gute Nacht! Mijn Jezus, goedenacht!
O selige Gebeine, O zalig gebeente,
seht, wie ich euch mit Buß und Reu beweine, zie hoe ik U met boete en berouw beween,
daß euch mein Fall in solche Not gebracht! dat mijn val U in zulke nood heeft gebracht!
Mein Jesu, gute Nacht! Mijn Jezus, goedenacht!
Habt lebenslang Ontvang, mijn leven lang,
vor euer Leiden tausend Dank, duizendvoudig dank voor Uw lijden,
daß ihr mein Seelenheil so wert geacht'. dat U mijn zielenheil zo waardevol achtte.
Mein Jesu, gute Nacht! Mijn Jezus, goedenacht!