Gaetano Donizetti
Roberto! Roberto! Ascolta! Robert! Robert! Luister!
or mi guidi a morire da forte leid me nu om dapper te sterven,
per estremo conforto d'amor. als laatste troost der liefde.
E il mio sangue innocente versato En moge mijn vergoten onschuldig bloed
plachi l'ira del cielo sdegnato, de toorn van een vergramde hemel stillen,
non richiami sull'Anglia spergiura en niet over het meinedige Engeland
il flagello d'un Dio punitor. de gesel van een straffende God afroepen.
Quali accenti! Qual truce sventura! Ah! Wat een woorden! Wat een wreed ongeluk! Ach!
Or dell'Anglia la pace è sicura, sì! Nu is de vrede van Engeland veilig, ja!
Anna, addio! Roberto, addio! Anna, vaarwel! Roberto, vaarwel!
Innocente, infamata, ella muor. Onschuldig en onteerd sterft zij.
Or dell'Anglia la pace è sicura, Nu is de vrede van Engeland veilig,
la nemica del regno già muor. de vijandin van het rijk sterft al.