Oh eh! oh eh! oh eh! O-hee! O-hee! O-hee!
Già il sole! De zon al!
Cio-Cio-San! Cio-Cio-San!
Verrà, vedrai. Hij komt, dat zul je zien.
Salite a riposar, affranta siete. Ga naar boven en rust, u bent uitgeput.
Al suo venire Als hij komt
vi chiamerò. roep ik u.
Dormi amor mio, dormi sul mio cor. Slaap, mijn liefste, slaap op mijn hart.
Tu sei con Dio ed io col mio dolor... Jij bent bij God, en ik bij mijn verdriet...
A te i rai degli astri d'or. Aan jou de stralen van de gouden sterren.
Bimbo mio dormi! Mijn kindje, slaap!
Dormi amor mio, dormi sul mio cor. Slaap, mijn liefste, slaap op mijn hart.
Tu sei con Dio ed io col mio dolor. Jij bent bij God, en ik bij mijn verdriet.
Povera Butterfly! Arme Butterfly!
Chi sia?... Wie zou dat zijn?
Oh!... Oh!...